WEBVTT 00:09.490 --> 00:11.100 J'en ai attrapé un ! 00:11.100 --> 00:14.410 Ah ! Il est temps pour toi nouvelle canne à pêche pour briller ! 00:14.410 --> 00:15.600 Est-ce un bar ? 00:15.600 --> 00:17.920 Non, mais ça ne saute pas. 00:17.920 --> 00:20.270 Ah ! C'est un poisson-ceinture ! 00:21.250 --> 00:24.590 Wow, c'est un beau poisson, mais son visage est plutôt effrayant. 00:24.590 --> 00:26.760 Donc le poisson-ceinture peut être pêché depuis la terre, hein ? 00:26.760 --> 00:29.170 Oui, et ils sont délicieux. 00:29.170 --> 00:32.900 Mais ils sont difficiles à attraper parce qu'ils sont si minces. 00:33.290 --> 00:35.180 Alors, que devons-nous faire de ce poisson ? 00:36.520 --> 00:38.750 J'ai une bonne idée. 00:38.750 --> 00:40.520 Allons à Everymart ! 00:40.520 --> 00:41.580 Hein ? 01:14.220 --> 01:18.220 PÊCHEUR NÉGATIF POSITIF 02:13.110 --> 02:15.220 ÉPISODE 6 Laisse-moi le voir aussi. 02:15.220 --> 02:15.700 ÉPISODE 6 02:15.700 --> 02:17.200 CE PROGRAMME EST UNE ŒUVRE DE FICTION. NE PÊCHEZ PAS DANS LES ZONES RÉSERVÉES. 02:17.200 --> 02:18.860 VEUILLEZ GARDER LES RÈGLES ET L'ÉTIQUETTE Vous avez attrapé un autre joli poisson, un poisson-ceinture. 02:18.860 --> 02:20.450 QUAND VOUS ALLEZ À LA PÊCHE. Vous avez attrapé un autre joli poisson, un poisson-ceinture. 02:29.020 --> 02:29.910 Waouh. 02:29.910 --> 02:34.960 Vous voyez ? Arua est venu au Japon étudier la cuisine après tout. 02:35.350 --> 02:38.300 Mon rêve est d'ouvrir un restaurant japonais en Thaïlande. 02:38.710 --> 02:40.060 Un rêve... 02:40.420 --> 02:43.750 Et mon autre rêve c'est devenir une star d'action ! 02:43.750 --> 02:45.060 Hein ? Deux rêves ? 02:45.060 --> 02:49.350 C'est vrai. J'ai adoré cuisiner et des films d'action depuis que je suis enfant. 02:49.350 --> 02:50.820 Quel est ton rêve, Tsunehiro ? 02:50.820 --> 02:53.590 Mon rêve... Mon rêve, hein ? 02:54.230 --> 02:56.430 Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi vous espacez-vous ? 02:56.430 --> 02:59.090 Hein ? Ah, ce n'est rien... 02:59.860 --> 03:02.640 Merci pour l'aide, mec. 03:02.640 --> 03:04.470 De rien. 03:04.470 --> 03:06.730 Comment mange-t-on le poisson-ceinture ? 03:06.730 --> 03:10.710 Nous le ferons griller avec du sel, bien sûr. Frit ou bouilli est également bon. 03:10.710 --> 03:12.130 Et puis... 03:12.460 --> 03:15.970 Arua, le déjeuner d'aujourd'hui est-il prêt ? 03:15.970 --> 03:18.480 Bien sûr, c'est prêt. 03:20.820 --> 03:23.220 Déjeuner Pad Thaï ! Comme c'est gentil ! 03:23.220 --> 03:26.560 J'en ai fait beaucoup. Vous voulez en prendre ? 03:26.560 --> 03:27.980 Ah vraiment ?! 03:30.710 --> 03:33.990 Veuillez ajouter un nom pla et de la coriandre pour ma part. 03:33.990 --> 03:35.360 D'accord. 03:36.350 --> 03:37.760 Coriandre... 03:39.970 --> 03:41.620 Est-ce un matériel de pêche ? 03:43.500 --> 03:46.250 Euh... Excusez-moi ? 03:46.250 --> 03:47.370 Est-ce un matériel de pêche ? 03:47.750 --> 03:51.170 U-Umm... C'est... 03:51.170 --> 03:54.130 Un appât ? Non, ce n'est pas ça. 03:59.250 --> 04:02.260 Désolé, je ne sais pas... 04:03.750 --> 04:05.520 Puis-je pêcher près d’ici ? 04:06.910 --> 04:09.370 H-Hein ? Il ne comprend pas ? 04:09.370 --> 04:10.510 Que dois-je faire ? 04:11.430 --> 04:12.400 Qu'est-ce qui ne va pas ? 04:17.350 --> 04:18.880 Parlez-vous chinois ? 04:18.880 --> 04:20.500 Juste un peu. 04:20.500 --> 04:22.600 Puis-je pêcher près d’ici ? 04:22.600 --> 04:25.410 Oui, vous pouvez. Vous pouvez pêcher dans la rivière sur place. 04:25.810 --> 04:26.850 Je vois. 04:27.440 --> 04:28.610 Merci. 04:32.510 --> 04:34.260 Euh, eh bien... 04:34.260 --> 04:39.070 Merci beaucoup. Je suis commis ici. 04:39.070 --> 04:41.070 Hum ? De quoi parles-tu? 04:41.680 --> 04:44.680 C'est moi. Glace. 04:45.440 --> 04:46.150 Quoi ? 04:54.940 --> 04:57.720 Est-ce toi ? 04:58.950 --> 05:02.130 Je pense que j'ai choisi la mauvaise couleur de lèvres. 05:07.470 --> 05:08.700 Je ne peux pas le dire... 05:08.700 --> 05:11.580 Ice, donc tu es mannequin ? 05:11.580 --> 05:15.210 Il se trouve que je viens tout droit de mon lieu de travail aujourd'hui. 05:15.210 --> 05:18.490 J'ai toujours aimé le japonais les animes et les mangas, 05:18.490 --> 05:21.070 et je fais du cosplay depuis longtemps. 05:21.070 --> 05:24.870 J'ai été repéré lors d'un événement cosplay et j'ai trouvé une agence. 05:24.870 --> 05:28.280 Ça avait l'air amusant, alors j'ai pensé que j'allais essayer. 05:28.280 --> 05:32.170 J'ai un ami qui est chinois et m'a appris le chinois. 05:32.170 --> 05:35.530 Je suis aussi venu au Japon parce qu'Arua allait 05:35.530 --> 05:37.490 - étudier à l'étranger en même temps, - Je ne sais pas pourquoi... 05:37.490 --> 05:39.180 - et j'ai trouvé que ça avait l'air amusant, - Elle parle tellement d'elle 05:39.180 --> 05:40.950 - alors nous avons décidé d'y aller. - même si je ne lui ai pas demandé. 05:40.950 --> 05:43.890 Elle parle couramment le japonais et le chinois. 05:43.890 --> 05:46.670 - Parlez de multitalents. - Hé, Tsunehiro ? 05:46.670 --> 05:49.810 - Pourquoi travaille-t-elle ici, de toute façon ? - Tsunehiro ? Est-ce que vous écoutez ? 05:49.810 --> 05:52.000 Hein ? W-Qu'est-ce que c'est ? 05:52.000 --> 05:54.690 Vous êtes vraiment une personne intéressante. 05:54.690 --> 05:56.510 Hein ? Eh bien... 05:56.510 --> 05:58.140 Oh, c'est vrai. 05:58.140 --> 06:00.520 Tsunehiro, tu veux aller au tairaba ? 06:00.520 --> 06:04.260 Quoi ? Thaïlande? En avons-nous seulement parlé ? 06:04.260 --> 06:05.510 Non, nous ne l'avons pas fait. 06:05.510 --> 06:07.390 En Thaïlande ? Avec moi? 06:07.390 --> 06:09.140 Ouais, avec tout le monde. 06:10.450 --> 06:14.360 j'en ai parlé avec Hana l'autre jour. 06:15.170 --> 06:19.210 Je ne sais pas pourquoi tu as dit ça soudainement, mais je n'ai pas de passeport... 06:19.210 --> 06:22.150 La semaine prochaine, dans 10 jours ! Vous êtes libre, n'est-ce pas ? 06:22.150 --> 06:23.650 Vous êtes libre, n'est-ce pas ? 06:23.650 --> 06:25.470 C'est décidé alors ! 06:25.470 --> 06:29.570 Allons à Tairaba ! 06:33.760 --> 06:35.010 Quoi ? 06:35.010 --> 06:39.300 - Tu penses vraiment qu'on ira en Thaïlande ? - Hé, il y a un nouveau leurre d'Imano. 06:39.300 --> 06:40.240 - Puis-je le commander ? - Parce qu'un Thaïlandais 06:40.240 --> 06:41.190 - Hana, comme je l'ai déjà dit, - Parce qu'un Thaïlandais 06:41.190 --> 06:43.320 - Hana, comme je l'ai déjà dit, - parle de la Thaïlande. 06:43.320 --> 06:44.250 - tu n'as plus de place pour ça. - C'est naturel pour moi 06:44.250 --> 06:46.300 - tu n'as plus de place pour ça. - penser qu'elle parle du pays, non ? 06:46.300 --> 06:49.480 Quand Ice a dit ça, nous savions qu'elle voulait dire « tairaba ». 06:49.480 --> 06:52.310 Non, c'est quoi "tairaba" de toute façon ? 06:52.310 --> 06:54.230 C'est une technique de pêche. 06:54.230 --> 06:56.790 J'en comprends la nuance... 06:56.790 --> 06:59.630 Hein ? En parlant de ça, où est Kozue ? 06:59.630 --> 07:00.820 Elle n'est pas venue. 07:00.820 --> 07:02.690 Je n'irai pas parce que je vais vomir. 07:02.690 --> 07:06.040 Ne serait-ce pas bien si vous preniez des médicaments contre la maladie ? 07:06.040 --> 07:07.450 Je déteste le bateau... 07:07.450 --> 07:13.080 Je déteste le bateau... Je déteste le bateau... Je déteste le bateau... Je déteste le bateau... Je déteste le bateau... 07:13.510 --> 07:15.210 Je déteste le bateau... 07:15.210 --> 07:17.830 Euh, Kozue ? 07:17.830 --> 07:21.270 Je l'ai laissée seule puisqu'elle ne veut pas y aller. 07:21.270 --> 07:24.590 je pense que je vais prendre un anti-maladie des médicaments au cas où. 07:27.470 --> 07:29.930 - Capitaine, nous sommes prêts à partir. - Allons-y. 07:30.470 --> 07:32.220 Ouais~ 07:32.690 --> 07:35.730 Pourquoi ? Je veux utiliser la tige J'ai acheté l'autre jour. 07:35.730 --> 07:39.360 Cette canne est pour lancer un leurre au loin, 07:39.360 --> 07:42.640 et aujourd'hui nous allons pêcher en laissant tomber le leurre vers le bas. 07:42.640 --> 07:43.480 Ici. 07:43.890 --> 07:47.490 Ceci est un leurre spécialisé pour la pêche au tairaba. 07:47.490 --> 07:50.520 Je ne savais pas qu'on pouvait pêcher avec un tel leurre. 07:53.150 --> 07:54.810 C'est le dernier modèle ? 07:54.810 --> 07:56.250 Oui. 07:56.250 --> 07:59.400 C'est très compact et cool ! 07:59.400 --> 08:01.000 Merci. 08:02.750 --> 08:04.510 Bons achats ! 08:04.510 --> 08:06.440 O-Ouais... 08:06.440 --> 08:09.470 Hein ? Qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ? 08:11.120 --> 08:12.830 Nous irons naviguer. 08:13.260 --> 08:16.160 C'est parti ! 08:43.690 --> 08:46.270 Nous sommes arrivés, vous pouvez le déposer. 08:46.270 --> 08:48.300 La profondeur est de 50 mètres. 08:48.300 --> 08:51.050 J'espère que nous pourrons en attraper un. 08:51.050 --> 08:54.050 Cette tige doit être glissée sous votre aisselle. 08:54.050 --> 08:59.250 Tout d'abord, vous devez cliquer sur ce levier d'embrayage et laissez tomber le leurre. 09:00.610 --> 09:05.560 Notre objectif pour ce voyage de pêche est la daurade rouge, qui vit en eau profonde, 09:05.560 --> 09:08.190 donc nous devons lâcher l'appât jusqu'au fond de la mer. 09:08.590 --> 09:11.700 Lorsque la bobine s'arrête, c'est le signal 09:11.700 --> 09:13.610 que le leurre a atteint le fond. 09:13.610 --> 09:16.830 Ensuite, enroulez immédiatement le leurre à vitesse constante. 09:17.170 --> 09:19.910 Après avoir chancelé environ 10 fois, déposez à nouveau le leurre au fond. 09:19.910 --> 09:22.480 Nous répétons cela et attendons que le poisson morde. 09:22.480 --> 09:25.840 Devons-nous utiliser ce moulinet-appât ? 09:25.840 --> 09:28.920 L’avantage d’un moulinet-appât pour la pêche verticale 09:28.920 --> 09:31.220 est la stabilité de la vitesse de déroulement. 09:35.430 --> 09:39.060 Au fait, la dorade rouge remarquez d’abord l’appât à l’automne. 09:40.090 --> 09:44.030 Ensuite, il poursuit le leurre que vous enroulez. 09:45.610 --> 09:46.530 Ça vient ! 09:47.210 --> 09:50.530 Ne vous précipitez pas pour l'enrouler trop vite. 09:51.190 --> 09:54.030 Il suffit de l'enrouler lentement à vitesse constante. 09:55.800 --> 09:59.540 Cette force de traction est une caractéristique de daurade rouge ! 09:59.540 --> 10:01.570 Voilà! 10:06.290 --> 10:08.300 Très bien ! 10:08.300 --> 10:10.470 C'est une bonne prise. 10:10.470 --> 10:12.550 Wow, c'est donc la pêche au tairaba. 10:12.950 --> 10:16.160 La pêche au Tairaba est compliquée mais facile pour les débutants. 10:16.160 --> 10:19.440 Les deux conseils sont de "continuer à ébranler à vitesse constante" 10:19.440 --> 10:21.810 et "ne correspondez pas au poisson quand il frappe". 10:23.170 --> 10:24.810 Eh bien, c'est comme ça qu'il faut procéder. 10:24.810 --> 10:27.900 Non, mais tu n'as rien fait. 10:44.490 --> 10:47.790 A partir de là, roulez à vitesse constante... 10:52.440 --> 10:55.080 Combien de fois dois-je répéter cela ? 10:55.850 --> 10:58.470 Nous allons déménager, alors s'il vous plaît, prenez vos cannes. 11:11.690 --> 11:13.690 Ouais ! 11:13.690 --> 11:15.700 Regarde ça, Hiro. 11:19.790 --> 11:22.660 D'accord, la profondeur est de 52 mètres. Vous pouvez continuer. 11:36.480 --> 11:38.220 Hé, tu vas bien ? 11:39.770 --> 11:41.220 D'une manière ou d'une autre... 11:41.220 --> 11:44.360 Hein ? Ma tête... 11:44.360 --> 11:45.980 J'ai le vertige... 11:51.650 --> 11:53.680 C'est bien. 11:53.680 --> 11:55.780 Allons là-bas. 12:01.950 --> 12:04.010 Je vais bien maintenant... 12:04.010 --> 12:05.450 Je suis désolé... 12:05.450 --> 12:08.160 C'est bon. Après tout, tu as le mal de mer. 12:08.160 --> 12:09.790 Cela arrive souvent. 12:09.790 --> 12:12.330 Tu as l'air si pâle ! 12:12.330 --> 12:16.230 Si tu te sens malade, pas besoin de pousser toi-même et dis-moi... 12:16.230 --> 12:17.800 Je reviens à vous. 12:18.140 --> 12:20.550 La condition actuelle est vraiment bonne. 12:20.550 --> 12:23.680 C'est super de déjeuner sur la mer. 12:25.070 --> 12:26.430 Faire du bateau... 12:27.000 --> 12:31.190 Les bateaux réels se balancent beaucoup plus qu'ils ne le semblent à la télévision... 12:31.550 --> 12:35.440 Je suppose que tu n'es pas doué avec les bateaux... 12:35.440 --> 12:37.550 Ce n'est pas vrai. 12:37.550 --> 12:41.330 C'est juste que je me sens souvent un peu malade. 12:41.330 --> 12:44.200 Non, c'est ce que je veux dire. 12:45.320 --> 12:48.090 Au fait, tu n'as pas besoin pour être formel avec moi. 12:48.090 --> 12:49.210 Appelez-moi simplement "Ice". 12:49.830 --> 12:53.610 Non, je ne peux pas faire ça si tu me le dis tout à coup. 12:53.610 --> 12:57.530 C'est un peu impoli si je suis le seul qui vous appelle avec désinvolture. 12:57.530 --> 13:02.310 Non, mais n'est-ce pas génial ? 13:02.310 --> 13:03.430 Super ? 13:03.430 --> 13:07.310 Je veux dire, tu es mannequin et vivre dans un autre pays. 13:07.310 --> 13:09.180 Je ne peux certainement pas faire ça. 13:09.180 --> 13:10.930 Vraiment ? 13:10.930 --> 13:13.940 Eh bien, si c'est comme ça que vous le voyez, j'en suis content. 13:15.800 --> 13:16.900 Comment te sens-tu maintenant ? 13:16.900 --> 13:19.850 je me sens mieux après avoir une conversation avec toi. 13:20.240 --> 13:22.910 Mme Ic... Je veux dire, Ice. 13:24.040 --> 13:26.160 Je me sens mieux aussi maintenant. 13:26.160 --> 13:28.810 Très bien, continuons à pêcher. 13:30.410 --> 13:34.000 PÊCHEUR NÉGATIF POSITIF 13:38.560 --> 13:40.240 Nous n’en avons pas attrapé beaucoup. 13:41.480 --> 13:43.650 Très bien, faisons de notre mieux ! 13:43.650 --> 13:46.220 Ma sœur, tu ne dois pas te forcer. 13:46.220 --> 13:48.470 Écoute, Arua. 13:48.470 --> 13:51.310 Il y a un beau mot en japonais que j'ai entendu. 13:51.310 --> 13:52.130 Hum ? 13:52.130 --> 13:55.090 "Où la force est maître, la justice est une servante. » 13:55.090 --> 13:55.730 N'est-ce pas ? 13:55.730 --> 13:58.000 Hein ? Ah, oui... 13:58.000 --> 14:01.740 Ce n’est pas le vrai sens de cela. Mais bon, peu importe. 14:05.740 --> 14:07.240 Oh, ça vient ! 14:07.240 --> 14:08.870 J'en ai attrapé un ! 14:20.920 --> 14:21.510 Ah ? 14:23.010 --> 14:24.330 Je-Ça vient ! 14:24.330 --> 14:29.550 Ne paniquez pas. N'oubliez pas, ne paniquez pas. Enroulez-le simplement. 14:29.550 --> 14:30.310 Ouais. 14:30.310 --> 14:34.310 C'est difficile de s'y habituer tout de suite, donc il faut être patient. 14:34.310 --> 14:36.770 Patience.... 14:36.770 --> 14:38.070 - Patience... - Patience... 14:38.070 --> 14:42.820 Patience.... 14:42.820 --> 14:43.830 Ah ! 14:43.830 --> 14:44.610 Voilà! 14:44.960 --> 14:46.240 J'en ai attrapé un aussi ! 14:46.240 --> 14:50.080 C'est un double coup ! Bien, continuez comme ça ! 14:53.080 --> 15:07.340 Patience.... 15:07.340 --> 15:09.910 J'y suis presque ! 15:09.910 --> 15:11.890 Et voilà ! 15:15.390 --> 15:17.790 Nous l'avons fait ! Nous l'avons attrapé ! 15:17.790 --> 15:19.290 Ouais ! 15:19.290 --> 15:20.730 Ouais ! 15:25.360 --> 15:27.350 Oh, j'en ai attrapé un aussi ! 15:27.350 --> 15:28.870 Moi aussi ! 15:28.870 --> 15:30.490 Ouais ! 15:30.490 --> 15:31.990 Ouais ! 15:34.690 --> 15:36.570 C'est le gros problème ! 15:36.570 --> 15:38.370 Nous allons rentrer à la maison maintenant. 15:43.760 --> 15:45.710 Je suis battu... 15:45.710 --> 15:48.050 Cette daurade noire est-elle celle de Takaaki ? Ou celui d'Hana ? 15:48.050 --> 15:49.720 C'est le mien. 15:49.720 --> 15:50.550 D'accord. 15:50.550 --> 15:52.600 Ils ont toujours l'air bien... 15:52.600 --> 15:54.920 Au fait, c'est quoi ce bagage ? 15:54.920 --> 15:58.440 J'ai une séance photo après ça, donc voilà des vêtements de rechange et des trucs ici. 15:58.440 --> 15:59.690 Quoi ? 15:59.690 --> 16:02.800 Sérieusement ? Je vais te conduire. 16:02.800 --> 16:04.700 Ne vous inquiétez pas. 16:04.700 --> 16:06.950 Je m'inquiète juste de l'odeur du poisson. 16:16.070 --> 16:17.530 Ouais. 16:20.080 --> 16:22.230 De combien d’endurance disposez-vous ? 16:23.610 --> 16:26.210 Peut-être que tu es tout simplement trop faible. 16:26.210 --> 16:29.390 Tu as toujours pensé que tout était une perte de temps. 16:29.390 --> 16:30.790 Et tu restes toujours assis. 16:30.790 --> 16:31.430 Hein ? 16:31.910 --> 16:35.930 Vous connaissez le dicton, « Quand la marée monte, dépêchez-vous de puiser de l'eau » ? 16:35.930 --> 16:36.880 Non... 16:36.880 --> 16:40.390 Bien sûr, vous ne le savez pas. C'est un proverbe thaïlandais. 16:40.950 --> 16:45.440 En Thaïlande, les gens vivent au bord des rivières et des canaux. 16:45.440 --> 16:49.390 Ce proverbe me dit pour ne rater aucune opportunité. 16:49.390 --> 16:54.330 Alors j'ai continué à faire ce que je pensais être amusant, et les chiffres continueront de croître. 16:54.690 --> 16:58.230 Donc je ne suis pas si génial que ça, comme tu l'as dit. 16:58.230 --> 17:03.830 Mais je pense que c'est génial si tu peux y arriver jusqu'ici simplement en faisant ce que vous voulez. 17:03.830 --> 17:06.450 La vie a ses limites, tu sais ? 17:06.450 --> 17:10.280 Quand j'y pense, Je ne peux tout simplement pas rester assis. 17:11.330 --> 17:12.090 Euh... 17:12.090 --> 17:15.390 Disons, par exemple... 17:15.390 --> 17:16.350 Hum ? 17:18.600 --> 17:23.110 Que ferais-tu si tu savais que ta vie se terminerait dans deux ans ? 17:23.490 --> 17:24.480 Que veux-tu dire ? 17:24.850 --> 17:26.980 Ah, non... Oubliez ça. 17:27.530 --> 17:29.490 Que feriez-vous si c'était vous ? 17:31.670 --> 17:34.830 Je ne sais pas. J'échapperais probablement à cette vérité. 17:35.440 --> 17:36.930 Bien. 17:36.930 --> 17:37.740 Hein ? 17:37.740 --> 17:42.250 Je ne le croirais pas non plus, et j'aurais probablement préféré ne pas le savoir. 17:43.690 --> 17:44.500 Mais... 17:44.960 --> 17:49.330 Je pourrais en parler à Arua. Cela n'a peut-être pas d'importance pour moi, 17:49.330 --> 17:51.720 mais cela peut avoir de l'importance pour Arua. 17:53.160 --> 17:56.450 C'est la même chose pour toi, Hana et Takaaki. 17:57.050 --> 17:59.640 Parce que la vie autour de moi continue. 18:10.190 --> 18:11.570 Quel est ton rêve, Tsunehiro ? 18:11.950 --> 18:14.160 La vie a ses limites, tu sais ? 18:14.570 --> 18:16.930 Parce que la vie autour de moi continue. 18:23.560 --> 18:26.040 Je pars en premier. 18:26.040 --> 18:29.070 D'accord. Je te rappellerai plus tard. 18:32.990 --> 18:33.800 Hum ? 18:34.670 --> 18:37.240 Attends ? Tu pars maintenant ? 18:37.240 --> 18:38.680 Eh bien, ouais. 18:38.680 --> 18:41.370 Je vois. Bon travail pour aujourd'hui. 18:41.370 --> 18:43.310 OK, je dois y aller maintenant. 18:43.970 --> 18:45.390 Qu'est-ce qu'elle a ? 18:53.240 --> 18:55.380 Ah, Tsutsujimori ! 18:55.380 --> 18:57.870 Le numéro que vous avez appelé ne parvient pas répondre à ce moment. 18:57.870 --> 19:00.630 TSUTSUJIMORI Veuillez réessayer dans quelques minutes. 19:00.630 --> 19:01.750 TSUTSUJIMORI 19:04.880 --> 19:07.040 Je suppose que je devrais rentrer à la maison aujourd'hui. 19:19.890 --> 19:21.810 Bienvenue sur Everymart ! 19:21.810 --> 19:23.390 BIENVENUE À TSUNEHIRO Bienvenue sur Everymart ! 19:25.390 --> 19:26.430 Hein ? 19:27.800 --> 19:29.010 D'accord, d'accord ! 19:29.010 --> 19:30.240 E-Eh ? 19:30.240 --> 19:31.650 Par ici. 19:32.030 --> 19:33.400 Veuillez vous asseoir. 19:33.400 --> 19:35.400 Je vais m'occuper de ta canne. 19:35.400 --> 19:37.160 Asseyez-vous ici. 19:37.160 --> 19:38.520 Qu'est-ce que c'est ? 19:38.910 --> 19:43.950 Ta-dah ! Arua a fait ça "Cuisine thaïlandaise" pour nous ! 19:43.950 --> 19:47.770 Bien sûr, nous utilisons les daurades rouges nous avons tous attrapé hier. 19:48.140 --> 19:49.560 Pourquoi as-tu fait ça ? 19:49.560 --> 19:51.800 C'était l'idée d'Ice. 19:51.800 --> 19:56.550 Nous ne l'avions jamais fait auparavant, alors nous avons décidé faire une fête de bienvenue pour Sasaki. 19:57.660 --> 19:58.800 Qu'est-ce qui ne va pas ? 19:59.350 --> 20:01.600 Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 20:01.600 --> 20:05.370 Mais ce ne serait pas une surprise, n'est-ce pas ? 20:05.370 --> 20:07.250 Eh bien, c'est vrai... 20:07.250 --> 20:08.810 Qu'est-ce que tu boudes ? 20:08.810 --> 20:10.960 Je ne boude pas. 20:10.960 --> 20:12.190 Tsunehiro. 20:12.820 --> 20:15.570 Dans des moments comme celui-ci, il vaut mieux s'amuser. 20:20.570 --> 20:22.610 Et c'est le plat principal d'aujourd'hui. 20:22.610 --> 20:25.830 Le style thaïlandais de Tsunehiro poisson thaïlandais cuit à la vapeur au citron. 20:29.110 --> 20:31.170 Allons creuser ! 20:33.010 --> 20:35.420 - Tellement délicieux ! - Délicieux! 20:35.420 --> 20:39.430 C'est tellement bon que le poisson thaïlandais semble rebondir sur ma langue ! 20:39.430 --> 20:42.730 Oh, celui sans coriandre... 20:42.730 --> 20:43.930 E-Eh ? 20:46.920 --> 20:48.690 Ça avait un goût bizarre... 20:49.090 --> 20:50.560 Etes-vous d'accord avec la coriandre ? 20:50.560 --> 20:53.570 Mais je ne l’aimerai peut-être pas. 20:53.570 --> 20:56.250 Vraiment ? Heureux d'entendre ça. 20:57.400 --> 20:59.400 La coriandre, c'est bon, non ? 20:59.400 --> 21:02.850 Que cela vous plaise ou non, ou si cela correspond à vos goûts ou non, 21:02.850 --> 21:06.110 c'est juste votre hypothèse. 21:06.110 --> 21:08.280 Hé, c'est ma part ! 21:08.280 --> 21:09.770 Tellement délicieux ! 21:09.770 --> 21:11.540 C'est tellement bon, Arua ! 21:15.050 --> 21:19.300 J'aurais aimé que M. Fujishiro l'ait. 21:19.300 --> 21:25.000 Je suis si heureux de pouvoir manger un tel nourriture délicieuse sans monter dans le bateau. 21:25.000 --> 21:26.310 Non, tu devrais entrer ! 21:26.670 --> 21:28.810 Je vais t'aider à cuisiner. 21:28.810 --> 21:30.810 Alors s'il vous plaît, aidez-moi à les servir. 21:42.930 --> 21:44.160 Euh, c'est mauvais... 21:44.160 --> 21:45.440 Ouais, vraiment ! 21:45.440 --> 21:47.890 - Tiens, mange encore ! - Merci! 21:52.410 --> 21:55.790 As-tu pleuré ? As-tu pleuré, Tsunehiro ? 21:55.790 --> 21:57.550 Je n'ai pas pleuré ! 21:57.970 --> 21:59.770 Vous voyez ? Je te l'avais dit, n'est-ce pas ?! 21:59.770 --> 22:02.600 Je suis sûr qu'il pleurera comme un bébé. 22:02.600 --> 22:03.930 Ce n'est pas vrai ! 22:03.930 --> 22:06.190 C'est juste du jus de citron à mes yeux ! 22:06.190 --> 22:09.980 - Tu n'es pas obligé de donner une telle raison. - Il vaut mieux être honnête.